Bounds and convex heuristics for bi-objective optimal experiment design in water networks